Así habla el Maracucho
El marabino, también llamado maracucho, maracaibero o zuliano, tiene una principal particularidad que lo diferencia del resto de las ciudades del pais, y es que en su dialecto utiliza el vos - en vez del usted, o del tu, para el habla cotidiana. Este es un ejemplo:
- Maracucho: Pa que vos veáis, Vos sois, Vos podéis.
- Tuteo: Para que tu veas, Tú eres, Tú puedes.
Se caracterizan por el uso de muchas palabras diferentes, y por su acento marcadamente distinto al resto de venezuela. Una palabra de uso comun poseedora de una familia de palabras inmensa en la región es "Verga", de ella se derivan otras como "A la verga primo", " Vergación" y "Vergatario".
Otra palabra usada con frecuencia es "mardición" como muletilla para dennotar rabia o asombro. Algunas variantes de dicha palabra son "malparición", "mardeto" y "par cevillo".
Así con el vos, el hablar rapido y en tono fuerte, produjo un estilo particular de comunicarse que hoy día todavía se conserva, uno de los aspectos que ha permitido que sigamos usando este dialecto es la idiosincrasia de los habitantes de esta región.
Es por esto que se hace natural escuchar en las calles de la ciudad frases como: "Mirá. ¿ Cómo estáis vos?".
1 comentario
Anónimo -